Senin, 11 April 2011

APAKAH TUHAN MENCIPTAKAN KEJAHATAN (邪恶是上帝创造的吗)?




Apakah Tuhan menciptakan segala yang ada? Apakah kejahatan itu ada? Apakah Tuhan menciptakan kejahatan?

Seorang Profesor dari sebuah universitas terkenal menantang mahasiswa-mahasiswanya dengan pertanyaan ini, "Apakah Tuhan menciptakan segala yang ada?".

Seorang mahasiswa dengan berani menjawab, "Betul, Dia yang menciptakan semuanya". "Tuhan menciptakan semuanya?" Tanya professor sekali lagi. "Ya, Pak, semuanya" kata mahasiswa tersebut.

Profesor itu menjawab, "Jika Tuhan menciptakan segalanya, berarti Tuhan menciptakan Kejahatan. Karena kejahatan itu ada, dan menurut prinsip kita bahwa pekerjaan kita menjelaskan siapa kita, jadi kita bisa berasumsi bahwa Tuhan itu adalah kejahatan."

Mahasiswa itu terdiam dan tidak bisa menjawab hipotesis professor tersebut. Profesor itu merasa menang dan menyombongkan diri bahwa sekali lagi dia telah membuktikan kalau agama itu adalah sebuah mitos.

Mahasiswa lain mengangkat tangan dan berkata, "Profesor, boleh saya bertanya sesuatu?"

"Tentu saja," jawab si Profesor

Mahasiswa itu berdiri dan bertanya, "Profesor, apakah dingin itu ada?"
"Pertanyaan macam apa itu? Tentu saja dingin itu ada. Kamu tidak pernah sakit flu?" Tanya si professor diiringi tawa mahasiswa lainnya.

Mahasiswa itu menjawab, "Kenyataannya, Pak, dingin itu tidak ada.
Menurut hukum fisika, yang kita anggap dingin itu adalah ketiadaan panas. Suhu -460F adalah ketiadaan panas sama sekali. Dan semua partikel menjadi diam dan tidak bisa bereaksi pada suhu tersebut. Kita menciptakan kata dingin untuk mendeskripsikan ketiadaan panas.

Mahasiswa itu melanjutkan, "Profesor, apakah gelap itu ada?" Profesor itu menjawab, "Tentu saja itu ada."

Mahasiswa itu menjawab, "Sekali lagi anda salah, Pak. Gelap itu juga tidak ada. Gelap adalah keadaan di mana tidak ada cahaya. Cahaya bisa kita pelajari, gelap tidak. Kita bisa menggunakan prisma Newton untuk memecahkan cahaya menjadi beberapa warna dan mempelajari berbagai panjang gelombang setiap warna. Tapi Anda tidak bisa mengukur gelap. Seberapa gelap suatu ruangan diukur dengan berapa intensitas cahaya di ruangan tersebut. Kata gelap dipakai manusia untuk mendeskripsikan ketiadaan cahaya."

Akhirnya mahasiswa itu bertanya, "Profesor, apakah kejahatan itu ada?"

Dengan bimbang professor itu menjawab, "Tentu saja, seperti yang telah kukatakan sebelumnya. Kita melihat setiap hari di Koran dan TV. Banyak perkara kriminal dan kekerasan di antara manusia. Perkara-perkara tersebut adalah manifestasi dari kejahatan."

Terhadap pernyataan ini mahasiswa itu menjawab, "Sekali lagi Anda salah, Pak. Kejahatan itu tidak ada. Kejahatan adalah ketiadaan Tuhan. Seperti dingin atau gelap, kejahatan adalah kata yang dipakai manusia untuk mendeskripsikan ketiadaan Tuhan. Tuhan tidak menciptakan kejahatan. Kejahatan adalah hasil dari tidak adanya kasih Tuhan di hati manusia. Seperti dingin yang timbul dari ketiadaan panas dan gelap yang timbul dari ketiadaan cahaya."

Profesor itu terdiam.
Albert Einstein


Nama mahasiswa itu adalah Albert Einstein.



=================================================
Sudarmono, Dr.(2010). Mutiara Kalbu Sebening Embun Pagi, 1001 Kisah Sumber Inspirasi, Idea Press, Yogyakarta. pp. 84-86. ISBN 978-6028-686-402.

……………………………………………………………………………………………….…


Did God Create Evil (邪恶是上帝创造的吗)?

A University professor at a well known institution of higher learning challenged his students with this question. "Did God create everything that exists?"

A student bravely replied, "Yes he did!"

"God created everything?" The professor asked.

"Yes sir, he certainly did," the student replied.

The professor answered, "If God created everything; then God created evil. And, since evil exists, and according to the principle that our works define who we are, then we can assume God is evil."

The student became quiet and did not answer the professor's hypothetical definition. The professor, quite pleased with himself, boasted to the students that he had proven once more that the Christian faith was a myth.

Another student raised his hand and said, "May I ask you a question, professor?"

"Of course", replied the professor.

The student stood up and asked, "Professor, does cold exist?"

"What kind of question is this? Of course it exists. Have you never been cold?"

The other students snickered at the young man's question.

The young man replied, "In fact sir, cold does not exist. According to the laws of physics, what we consider cold is in reality the absence of heat. Every body or object is susceptible to study when it has or transmits energy, and heat is what makes a body or matter have or transmit energy. Absolute zero (-460 F) is the total absence of heat; and all matter becomes inert and incapable of reaction at that temperature. Cold does not exist. We have created this word to describe how we feel if we have no heat."

The student continued, "Professor, does darkness exist?"

The professor responded, "Of course it does."

The student replied, "Once again you are wrong sir, darkness does not exist either. Darkness is in reality the absence of light. Light we can study, but not darkness. In fact, we can use Newton's prism to break white light into many colors and study the various wavelengths of each color.

You cannot measure darkness. A simple ray of light can break into a world of darkness and illuminate it. How can you know how dark a certain space is? You measure the amount of light present. Isn't this correct? Darkness is a term used by man to describe what happens when there is no light present."

Finally the young man asked the professor, "Sir, does evil exist?"

Now uncertain, the professor responded, "Of course, as I have already said. We see it everyday. It is in the daily examples of man's Inhumanity to man. It is in the multitude of crime and violence everywhere in the world. These manifestations are nothing else but evil.

To this the student replied, "Evil does not exist, sir, or at least it does not exist unto itself. Evil is simply the absence of God. It is just like darkness and cold, a word that man has created to describe the absence of God. God did not create evil. Evil is the result of what happens when man does not have God's love present in his heart. It's like the cold that comes when there is no heat, or the darkness that comes when there is no light."

The professor sat down.

The young man's name - Albert Einstein
http://www.religioustolerance.org/culeins.htm
http://www.snopes.com/religion/einstein.asp
http://bibleone.net/print_SF8.html


邪恶是上帝创造的吗?



在一所著名高等学府的课堂上,教授向学生提出一道挑战性的问题:「世上的万事万物都是由上帝创造的吗?」
一位学生勇敢地回答说:「是,都是祂创的!」
教授又问:「上帝真的创造一切吗?」
那位学生回答:「是的!教授,当然一切都是祂创造的。」
教授接着问:「如果上帝真的创造万物,那么邪恶也是上帝创造的。既然邪恶存在,根据外在行为反映一个人内心的原理,我们可以假定上帝是邪恶的。」
那位学生沉默不语,没有回答教授这个假设性的陈述。那位教授非常自豪地向学生夸口说,他又再一次证明基督教的信仰只是个神话。
另一位学生举手发言:「教授,我可以请教您一个问题吗?」
「当然可以!」教授回答。
那位学生站起来说道:「教授,寒冷存在吗?」
「这是什么问题?它当然存在。难道你从不觉得冷吗?」
其它学生纷纷窃笑那位年轻人的问题。
轻人回答说:「教授,事实上寒冷并不存在。依据物理定律,我们之所以会感觉冷,是因为缺少热能的缘故。每个人或物体对能量的获得或传送的情况,都可以测得 出来,而热能就是这个使人体或物体获得或传递能量的东西。绝对零度(摄氏零下273度)时完全没有热能的存在。在这个温度时,所有物体分子都呈现静止状 态,不会发生任何反应。所以实际上寒冷并不存在,我们创造这个词汇是为了描述没有热能的感觉。」

那位学生接着又问:「教授,黑暗存在吗?」

教授回答说:「它当然存在!」

位学生说:「您又错了!教授,黑暗也不存在。黑暗其实是因为缺少光的缘故,我们可以研究光线,但无法研究黑暗。我们可以用牛顿的三棱镜把白光分成许多颜色 的光,并研究每种光的波长。不过我们却无法测量黑暗,因为只要一道光线就可以划破并照亮一个黑暗的世界,所以我们如何能知道一个空间有多黑暗?我们只能够 测量光的强度,不是吗?黑暗是人类用来描述没有光线存在时的一个词汇。」

最后这位年轻人问教授:「教授,那邪恶存在吗?」

这回教授的回答不太确定了,他说:「当然!就像我之前所说的,我们每天都会看到邪恶。每天都有人类以不人道的方式对待他人的例子。它存在于世界各地的许多罪行和暴力之中,这些不是邪恶是什么!」

位学生回答道:「邪恶并不存在,教授,至少可以说邪恶本身并不存在。会有邪恶只是因为心中没有上帝,就像黑暗与寒冷一样,邪恶是人类所创造的一个名词,用 来描述心中没有上帝的情况。所以上帝并没有创造邪恶,它是人类心中缺乏上帝之爱的结果,就好比寒冷源自于没有热能,黑暗源自于没有光线。」

教授坐了下来并问道:「年轻人,你到底是谁?」

「教授,我的名字叫做艾尔伯特·爱因斯坦。]


Apakah Tuhan menciptakan kejahatan?

Sebuah lembaga pendidikan tinggi terkenal di kelas, profesor untuk menantang siswa untuk mengajukan pertanyaan: "di dunia diciptakan oleh Tuhan kamu? Segalanya"
Seorang mahasiswa dengan berani menjawab: "Ya, dia adalah menciptakan itu!"
Profesor itu bertanya: "Tuhan menciptakan semuanya?"
Mahasiswa itu menjawab: "Ya dibuat! Profesor, tentu saja, segala sesuatu."
Profesor lalu bertanya: "Jika Tuhan menciptakan segalanya, maka Tuhan menciptakan kejahatan kejahatan. Karena kejahatan itu ada, dan menurut prinsip-prinsip manusia mencerminkan hati, kita bisa berasumsi bahwa Tuhan itu."
Mahasiswa tetap diam dan tidak menjawab pernyataan hipotetis, Profesor. profesor ini sangat bangga membanggakan kepada siswa bahwa ia sekali lagi membuktikan iman Kristen adalah sebuah mitos.
Seorang mahasiswa lain mengangkat tangannya: "Profesor, bisa saya menanyakan pertanyaan?"
"Tentu saja!" Menjawab profesor.
Mahasiswa itu berdiri dan berkata: ", apakah dingin itu ada? Profesor"
"Apa masalahnya? Kursus itu ada. Apakah Anda pernah merasa dingin?"
siswa lain mencibir pada masalah laki-laki muda itu.
Anak muda menjawab: "Sebenarnya dingin tidak ada menjadi. Berdasarkan hukum fisika, alasan mengapa kita merasa dingin karena kurangnya diukur panas. Setiap orang atau objek untuk mendapatkan atau memancarkan energi situasi, bisa keluar, dan panas yang membuat tubuh manusia atau bahan memiliki atau mengirimkan hal energi) mutlak. nol (minus 273 derajat Celsius adalah total ketiadaan panas. Pada suhu ini, semua partikel menjadi diam dan tidak akan reaksi apapun dingin. Jadi sebenarnya tidak ada, kami menciptakan kata ini untuk menggambarkan perasaan energi. "

Mahasiswa kemudian bertanya: "Profesor, apakah gelap itu ada?"

Profesor menjawab: "Tentu saja ada!"

Mahasiswa itu berkata: "Anda salah ke! Profesor, kegelapan tidak banyak ada. Kegelapan adalah karena kurangnya cahaya's sake, kita bisa mempelajari cahaya, tetapi warna gelap tidak. bisa menggunakan Kami prisma Newton untuk memecahkan cahaya dan mempelajari berbagai panjang gelombang setiap dunia. tapi bisa kita tidak mengukur kegelapan, selama sinar cahaya dapat menembus dan menerangi gelap, jadi bagaimana kita bisa tahu bagaimana kamar gelap bisa? hanya kita mengukur intensitas cahaya , bukan.? digunakan untuk menggambarkan kehadiran kegelapan manusia bukanlah kata cahaya "

Akhirnya mahasiswa itu bertanya profesor: "Profesor, apakah kejahatan itu ada?"

Ini tidak yakin professor menjawab, ia berkata: Tentu saja! "Seperti saya katakan sebelumnya, kita lihat setiap hari. Setiap hari jalan manusia tidak manusiawi untuk pengobatan orang lain di dunia. It di ada Banyak sekitar kejahatan dan kekerasan, ini bukan apa yang jahat! "

Mahasiswa itu menjawab: "Kejahatan tidak ada, Pak, untuk mengatakan kejahatan setidaknya dalam sendiri tidak ada untuk. Tidak akan jahat hanya karena mereka tidak punya Tuhan, seperti kegelapan dan dingin, seperti, kejahatan adalah istilah yang dibuat oleh manusia, menggambarkan situasi tanpa adanya Allah. Jadi Tuhan tidak menciptakan kejahatan, itu adalah hati manusia sebagai hasil dari kurangnya kasih Allah, seperti dingin yang berasal dari tidak panas, cahaya tidak ada yang datang dari kegelapan. "

Profesor duduk dan bertanya: "Anak muda, Anda pada akhirnya adalah?"

"Profesor, nama saya Albert Einstein.]






Tidak ada komentar:

Posting Komentar